Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

dahin·fahren

[daˈhɪnˌfaːʁən]

По слогам da|hin|fah|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

dahinfahren N— dahinfahren.

„Das alte Auto ist einfach dahingefahren."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

dahinfahren

Präteritum

fuhr dahin

Partizip II

ist dahingefahren

§Значения

périr (dans un accident)

Mit einem Fahrzeug verunglücken und dabei sterben.

Subir un accident de la route avec un véhicule et en mourir.

возвышенное

☞ Est souvent utilisé de manière euphémique pour désigner la mort lors d’un accident.

Der alte Fahrer ist bei dem Unfall dahingefahren.
Er ist gestern auf der Autobahn dahingefahren.

Синонимы

versterben·sterben·wegfahren

s’éloigner, partir

In eine Richtung oder auf eine bestimmte Weise wegfahren.

Partir dans une direction ou d’une manière particulière.

нейтральное

Das Auto ist schnell dahingefahren.
Wir sind mit dem Bus dahingefahren.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	fahre	dahin
du	fährst	dahin
er/sie/es	fährt	dahin
wir	fahren	dahin
ihr	fahrt	dahin
sie/Sie	fahren	dahin

Präteritum претеритум

ich	fuhr	dahin
du	fuhrst	dahin
er/sie/es	fuhr	dahin
wir	fuhren	dahin
ihr	fuhrt	dahin
sie/Sie	fuhren	dahin

Imperativ императив

—
fahr	(du)	dahin
—
fahren	wir	dahin
fahrt	(ihr)	dahin
fahren	Sie	dahin

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	fahre	dahin
du	fahrest	dahin
er/sie/es	fahre	dahin
wir	fahren	dahin
ihr	fahret	dahin
sie/Sie	fahren	dahin

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	führe	dahin
du	führest	dahin
er/sie/es	führe	dahin
wir	führen	dahin
ihr	führet	dahin
sie/Sie	führen	dahin

Partizip партицип

dahinfahrend	Präsens
dahingefahren	Perfekt

Infinitiv инфинитив

dahinfahren

dahinzufahren

§Идиомы

dahinfahren

§Однокоренные

fahren

conduire, se déplacer (en véhicule)

§Связанные слова

vergehen·abfahren·fortfahren