Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

dahin·jagen

[ˈdaːhɪnˌjaːɡn̩]
По слогам da|hin|ja|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
dahinjagen N— faire passer quelque chose en un instant
„Die Zeit jagt spurlos dahin."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
dahinjagen
Präteritum
jagte dahin
Partizip II
ist dahingejagt
§Значения
se précipiter, filer
Mit sehr hoher Geschwindigkeit irgendwohin rasen oder eilen.
Se précipiter ou se hâter quelque part à très grande vitesse.
нейтральное
  1. Die Autos jagen über die Autobahn dahin.
  2. Er ist mit seinem Fahrrad schnell dahinjagte.
Синонимы
vergehen·rasen·eilen
Антонимы
verharren·verweilen
s’envoler (le temps)
Die Zeit vergeht sehr schnell.
Le temps passe très rapidement.
нейтральное
☞ On l’utilise souvent métaphoriquement pour désigner le passage du temps.
  1. Die Sommerferien jagen einfach dahin.
  2. Die Jahre jagen unaufhaltsam dahin.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich jage dahin
du jagst dahin
er/sie/es jagt dahin
wir jagen dahin
ihr jagt dahin
sie/Sie jagen dahin
Präteritum претеритум
ich jagte dahin
du jagtest dahin
er/sie/es jagte dahin
wir jagten dahin
ihr jagtet dahin
sie/Sie jagten dahin
Imperativ императив
—
jage (du) dahin
—
jagen wir dahin
jagt (ihr) dahin
jagen Sie dahin
Konjunktiv I конъюнктив I
ich jage dahin
du jagest dahin
er/sie/es jage dahin
wir jagen dahin
ihr jaget dahin
sie/Sie jagen dahin
Konjunktiv II конъюнктив II
ich jagte dahin
du jagtest dahin
er/sie/es jagte dahin
wir jagten dahin
ihr jagtet dahin
sie/Sie jagten dahin
Partizip партицип
dahinjagend Präsens
dahingejagt Perfekt
Infinitiv инфинитив
dahinjagen
dahinzujagen
§Однокоренные
jagen
chasser
dieJagd
chasse
derJäger
chasseur
§Связанные слова
fließen·rasen·eilen

Сообщить об ошибке