darüber·legen

[ˈdaːˌʁyːbɐˌleːɡn̩]

По слогам da|rü|ber|le|gen

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

darüberlegen

Präteritum

legte darüber

Partizip II

hat darübergelegt

§Значения

накривати, накладати зверху

Etwas über etwas anderes legen, um es zu bedecken oder zu schützen.

Накласти щось на щось інше, щоб це накрити або захистити.

нейтральное

Ich lege eine Decke darüber.

— Я накриваю це ковдрою.
Sie hat das Tuch vorsichtig darübergelegt.

— Вона обережно поклала на нього хустку.

Синонимы

nachdenken·abwägen·grübeln

накладати шар

Etwas über eine Oberfläche legen, um eine Schicht zu bilden.

Накласти щось на поверхню, щоб утворилася плівка.

нейтральное

☞ Часто у контексті покриттів або тканин.

Der Maler legt eine neue Schicht darüber.

— Художник наносить зверху новий шар.
Man muss den Lack dünn darüberlegen.

— Потрібно нанести лак тонким шаром.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	lege	darüber
du	legst	darüber
er/sie/es	legt	darüber
wir	legen	darüber
ihr	legt	darüber
sie/Sie	legen	darüber

Präteritum претеритум

ich	legte	darüber
du	legtest	darüber
er/sie/es	legte	darüber
wir	legten	darüber
ihr	legtet	darüber
sie/Sie	legten	darüber

Imperativ императив

—
lege	(du)	darüber
—
legen	wir	darüber
legt	(ihr)	darüber
legen	Sie	darüber

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	lege	darüber
du	legest	darüber
er/sie/es	lege	darüber
wir	legen	darüber
ihr	leget	darüber
sie/Sie	legen	darüber

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	legte	darüber
du	legtest	darüber
er/sie/es	legte	darüber
wir	legten	darüber
ihr	legtet	darüber
sie/Sie	legten	darüber

Partizip партицип

darüberlegend	Präsens
darübergelegt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

darüberlegen

darüberzulegen

§Однокоренные

überlegen

обміркувати

dieÜberlegung

роздуми, розмірковування

überlegen

кращий, перевершуючий

§Связанные слова

planen·entscheiden·analysieren