Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

darauf·kommen

[daˈʁaʊ̯fˌkɔmən]
По слогам da|rauf|kom|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas (Akkusativ) draufkommen A— прийти к чему-либо (догадаться, придумать)
„Wie bist du auf diese Idee gekommen?"
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
daraufkommen
Präteritum
kam darauf
Partizip II
ist daraufgekommen
§Значения
догадаться, придумать
Auf eine Idee oder eine Lösung gelangen; etwas entdecken oder bemerken.
Прийти к какой-либо идее или решению.
нейтральное
  1. Wie bist du nur daraufkommen?
    — Как ты только догадался?
  2. Er ist erst spät daraufgekommen.
    — Он догадался об этом только поздно.
Синонимы
ergründen·erfinden·entdecken
составлять (сумму)
Einen bestimmten Betrag oder eine Summe erreichen oder ausgeben müssen.
Достигать определенной суммы денег.
нейтральное
  1. Die Reparatur wird wohl 500 Euro daraufkommen.
    — Ремонт составит около 500 евро.
  2. Wir sind insgesamt auf 100 Euro daraufgekommen.
    — В общей сложности у нас вышло 100 евро.
наткнуться (на проблему)
Auf ein Problem oder eine Schwierigkeit stoßen.
Столкнуться с чем-либо неожиданным.
нейтральное
  1. Wir sind bei der Planung daraufgekommen, dass Zeit fehlt.
    — При планировании мы обнаружили, что не хватает времени.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich komme darauf
du kommst darauf
er/sie/es kommt darauf
wir kommen darauf
ihr kommt darauf
sie/Sie kommen darauf
Präteritum претеритум
ich kam darauf
du kamst darauf
er/sie/es kam darauf
wir kamen darauf
ihr kamt darauf
sie/Sie kamen darauf
Imperativ императив
—
komm (du) darauf
—
kommen wir darauf
kommt (ihr) darauf
kommen Sie darauf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich komme darauf
du kommest darauf
er/sie/es komme darauf
wir kommen darauf
ihr kommet darauf
sie/Sie kommen darauf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich käme darauf
du kämest darauf
er/sie/es käme darauf
wir kämen darauf
ihr kämet darauf
sie/Sie kämen darauf
Partizip партицип
daraufkommend Präsens
daraufgekommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
daraufkommen
daraufzukommen
§Идиомы
§Однокоренные
kommen
приходить
vorkommen
случаться, встречаться
ankommen
прибывать
das Vorkommen
наличие, возникновение
§Связанные слова
erfahren·verstehen·begreifen

Сообщить об ошибке