втратити обличчя
Die Würde, den Respekt oder die Autorität vor anderen Menschen durch ein Fehlverhalten einbüßen.
Втратити гідність, повагу чи авторитет перед іншими людьми через неправильну поведінку.
-
Er wollte bei der Verhandlung auf keinen Fall das Gesicht verlieren.— Він ні в якому разі не хотів втратити обличчя під час переговорів.
-
Durch diesen Fehler droht die Firma, das Gesicht zu verlieren.— Через цю помилку компанія ризикує втратити репутацію.