Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

das Geld zum Fenster hinauswerfen

[das ɡɛlt tsum ˈfɛnstɐ hɪˈnaʊsˌvɛʁfn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetaprische Ausdrucksweise für verschwenderischen Umgang mit finanziellen Mitteln.
§Значения
викидати гроші на вітер, марнувати гроші
Geld sehr verschwenderisch und unkontrolliert für unnötige Dinge ausgeben.
Дуже марнотратно та неконтрольовано витрачати гроші на непотрібні речі.
разговорное
  1. Er sollte nicht sein ganzes Geld zum Fenster hinauswerfen.
    — Він не повинен витрачати всі свої гроші даремно.
  2. Es ist, als ob sie ihr Geld zum Fenster hinauswerfen würden.
    — Це наче вони викидають свої гроші на вітер.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке