że
leitet einen Inhaltssatz ein
Wprowadza zdanie z treścią.
-
Ich denke, dass du recht hast.— Myślę, że masz rację.
-
Es ist wichtig, dass du pünktlich bist.— Ważne jest, abyś był punktualny.
Перевод
Интерфейс
Приложение
Частотностьtop-50CEFR A1
dass
основной союз содержательных придаточных — «что». Вводит то, о чём думают, говорят, знают, надеются. Глагол уходит в конец.
subordinierende Konjunktion für Inhaltssätze — das finite Verb am Ende.
Порядок слов
Hauptsatz mit Verb des Denkens/Sagens (V2)
Subj.
V = 2.
,
Ich
weiß
,
Nebensatz mit dass (V = Ende)
Konj.
Subj.
…
V = Ende!
dass
du
Recht
hast.
В главном предложении глагол на 2-м месте; в придаточном после союза — в самом конце.
§Значения
§
dass vs. ob — когда какой
| ситуация | союз | пример |
|---|---|---|
| факт, утверждение — «что» | dass | Ich weiß, dass er kommt. |
| вопрос да/нет — «ли» | ob | Ich weiß nicht, ob er kommt. |
das vs. dass
«das» (1 s) — артикль или местоимение («das Kind», «das, was…»). «dass» (2 s) — союз, всегда вводит придаточное. Одна из самых частых ошибок — проверить можно подстановкой: если вместо «das» можно сказать «welches/dieses» — значит, это местоимение, не союз.
§Связанные слова