przepełniła się miara, dość już
Ausdruck dafür, dass die Geduld erschöpft ist und man eine Situation nicht länger toleriert.
Wyrażenie na to, że cierpliwość się wyczerpała i nie można dłużej tolerować danej sytuacji.
-
Jetzt ist das Maß voll, ich werde mich beschweren!— Teraz już wystarczy, będę składać skargę!
-
Nach den ständigen Verspätungen ist das Maß voll.— Po ciągłych opóźnieniach już nie mogę tego znieść.