złamać komuś ducha, złamać komuś kręgosłup
Den moralischen Charakter oder die Standhaftigkeit einer Person zerstören.
Niszczyć moralny charakter lub wytrwałość osoby.
-
Die ständige Demütigung drohte ihm das Rückgrat zu brechen.— Ciągłe upokorzenia groziły złamaniem mu kręgosłupa.
-
Man darf die Integrität der Jugend nicht das Rückgrat brechen lassen.— Nie wolno pozwolić, by integralność młodzieży została złamana.