dauerhaft — WBuch

§Значения

kalıcı, daimi, uzun vadeli

Etwas, das über einen langen Zeitraum hinweg Bestand hat oder nicht schnell vergeht.

Uzun bir süre boyunca varlığını sürdüren veya çabucak geçip gitmeyen bir şey.

нейтральное

Wir brauchen eine dauerhafte Lösung für dieses Problem.

— Bu sorun için kalıcı bir çözüme ihtiyacımız var.
Der Regen war sehr dauerhaft.

— Yağmur çok uzun süre devam etti.

Синонимы

Антонимы

dayanıklı, sağlam

Materialien oder Gegenstände, die besonders widerstandsfähig und langlebig sind.

Özellikle dayanıklı ve uzun ömürlü olan malzemeler veya nesneler.

нейтральное

Diese Schuhe sind sehr dauerhaft gebaut.

— Bu ayakkabılar son derece dayanıklı yapılmıştır.
Das Material muss dauerhaft sein.

— Malzeme dayanıklı olmalıdır.

istikrarlı, sabit

In einem Zustand, der stabil bleibt und keine kurzfristigen Änderungen aufweist.

Kısa vadeli hiçbir değişiklik göstermeyen ve sabit kalan bir durumda.

нейтральное

Die wirtschaftliche Lage bleibt dauerhaft stabil.

— Ekonomik durum sürekli olarak istikrarlı kalmaktadır.
Er strebt nach einem dauerhaften Frieden.

— O, kalıcı bir barışı arzuluyor.