Dauerbombardierung

[ˈdaʊ̯ɐbɔmbaʁˈdiːʁʊŋ]

По слогам dau|er|bom|bar|die|rung

§ Грамматика

Genitiv

der Dauerbombardierung

Plural

die Dauerbombardierungen

§Значения

sürekli bombardıman

Ein ununterbrochener, langanhaltender Beschuss mit Bomben oder Artillerie.

Bombalar veya topçu ateşiyle yapılan kesintisiz ve uzun süreli bir bombardıman.

нейтральное

Die Stadt erlitt eine schreckliche Dauerbombardierung.

— Şehir, korkunç ve sürekli bir bombardımana maruz kaldı.
Die Dauerbombardierung der Küste hielt die ganze Nacht an.

— Kıyıya yönelik sürekli bombardıman bütün gece boyunca devam etti.

sürekli saldırı, aralıksız baskı

Eine metaphorische Bezeichnung für eine anhaltende Flut von Kritik, Fragen oder negativen Ereignissen.

Sürekli devam eden eleştirilerin, soruların veya olumsuz olayların seli için kullanılan mecazi bir ifade.

возвышенное

☞ Genellikle medya eleştirisinde veya politikada kullanılır.

Der Minister ertrug die Dauerbombardierung der Journalisten kaum.

— Bakan, gazetecilerin sürekli baskısına neredeyse dayanamıyordu.
Eine Dauerbombardierung an negativen Nachrichten belastet die Bevölkerung.

— Sürekli gelen olumsuz haberler halkı olumsuz etkiliyor.

Синонимы

§Идиомы