Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

dazwischen·fahren

[ˈdatsˌvɪʃn̩ˌfaːʁən]
По слогам daz|wi|schen|fah|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etwas (Akkusativ) dazwischenfahren A— вклиниться в (что-либо)
„Der Wagen fuhr plötzlich in den Verkehr dazwischen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
dazwischenfahren
Präteritum
fuhr dazwischen
Partizip II
ist dazwischengefahren
§Значения
вмешиваться, прерывать
In einen laufenden Vorgang oder eine Handlung eingreifen, um sie zu unterbrechen oder zu verändern.
Вмешиваться в процесс или действие, чтобы изменить его ход.
нейтральное
  1. Er fuhr ständig in die Diskussion dazwischen.
    — Он постоянно вмешивался в дискуссию.
  2. Die Polizei musste in den Streit dazwischenfahren.
    — Полиции пришлось вмешаться в спор.
  3. Ich habe versucht, in den Plan dazwischenzufahren.
    — Я пытался вмешаться в план.
Синонимы
sich einschalten·unterbrechen
заезжать между чем-либо
Physisch in einen Raum oder zwischen zwei Objekte fahren.
Проезжать физически в промежуток между двумя объектами.
нейтральное
  1. Das Auto ist direkt in die Lücke dazwischengefahren.
    — Машина заехала прямо в образовавшуюся нишу.
  2. Er fährt mit dem Fahrrad zwischen die Häuser dazwischen.
    — Он проезжает на велосипеде между домами.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fahre dazwischen
du fährst dazwischen
er/sie/es fährt dazwischen
wir fahren dazwischen
ihr fahrt dazwischen
sie/Sie fahren dazwischen
Präteritum претеритум
ich fuhr dazwischen
du fuhrst dazwischen
er/sie/es fuhr dazwischen
wir fuhren dazwischen
ihr fuhrt dazwischen
sie/Sie fuhren dazwischen
Imperativ императив
—
fahr (du) dazwischen
—
fahren wir dazwischen
fahrt (ihr) dazwischen
fahren Sie dazwischen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fahre dazwischen
du fahrest dazwischen
er/sie/es fahre dazwischen
wir fahren dazwischen
ihr fahret dazwischen
sie/Sie fahren dazwischen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich führe dazwischen
du führest dazwischen
er/sie/es führe dazwischen
wir führen dazwischen
ihr führet dazwischen
sie/Sie führen dazwischen
Partizip партицип
dazwischenfahrend Präsens
dazwischengefahren Perfekt
Infinitiv инфинитив
dazwischenfahren
dazwischenzufahren
§Идиомы
§Сложные слова
dazwischenfahrend
вклинивающийся
§Однокоренные
fahren
ехать
zwischen
между
Fahrt
поездка
Fahrer
водитель
§Связанные слова
einfahren·ausweichen·überholen

Сообщить об ошибке