to lose one's train of thought
Den roten Faden in einer Argumentation oder Erzählung nicht mehr finden oder die Konzentration verlieren.
To lose the connection in an argument or a story.
-
Entschuldigung, ich habe gerade den Faden verloren. Wo war ich stehen geblieben?— Sorry, I just lost my train of thought. Where was I?
-
Durch die laute Musik hat er beim Reden den Faden verloren.— He lost his train of thought while speaking because of the loud music.