Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

den Schnabel halten

[deːn ˈʃnabaːl ˈhaltn̩]
§ Грамматика
noteDeEine derbe Aufforderung, mit dem Sprechen aufzuhören oder ein Geheimnis nicht zu verraten.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
заткнуться, держать язык за зубами
Jemanden auffordern, ruhig zu sein oder ein Geheimnis nicht zu verraten.
Грубое требование замолчать или не разглашать секрет.
разговорное
  1. Du sollst jetzt einfach mal den Schnabel halten!
    — Тебе стоит сейчас просто заткнуться!
  2. Er konnte nicht den Schnabel halten und verriet alles.
    — Он не смог держать язык за зубами и всё выдал.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке