vaincre sa paresse
Sich selbst dazu zwingen, eine unangenehme, aber notwendige Aufgabe zu erledigen, indem man die eigene Faulheit besiegt.
Se forcer soi-même à accomplir une tâche désagréable mais nécessaire, en surmontant sa propre paresse.
-
Ich muss heute den inneren Schweinehund überwinden und zum Sport gehen.— Aujourd’hui, je dois vaincre ma paresse et aller faire du sport.
-
Es fällt schwer, den inneren Schweinehund zu überwinden.— Il est difficile de surmonter sa propre paresse.