den Geist aufgeben

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Metaphorischer Ausdruck für das Versagen oder das Ende der Funktionsfähigkeit von Objekten oder Organismen.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Metaphorischer Ausdruck für das Versagen oder das Ende der Funktionsfähigkeit von Objekten oder Organismen.

rendre l’âme, cesser de fonctionner, mourir

Etwas (meist ein Gerät oder ein Organismus) hört auf zu funktionieren oder stirbt.

Quelque chose (généralement un appareil ou un organisme) cesse de fonctionner ou meurt.

разговорное

Mein alter Laptop hat gestern leider den Geist aufgegeben.

— Malheureusement, mon vieil ordinateur portable a rendu l’âme hier.
Der Motor des Autos hat mitten auf der Autobahn den Geist aufgegeben.

— Le moteur de la voiture est tombé en panne au beau milieu de l’autoroute.