den Hals nicht vollkriegen

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Bedeutet, dass jemand unersättlich ist oder immer mehr will, ohne zufrieden zu sein.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Bedeutet, dass jemand unersättlich ist oder immer mehr will, ohne zufrieden zu sein.

être insatiable

Unersättlich sein; immer mehr von etwas wollen, ohne jemals zufrieden zu sein.

Être insatiable ; toujours vouloir davantage de quelque chose, sans jamais être satisfait.

разговорное

Er will immer mehr Geld, er kann den Hals nicht vollkriegen.

— Il veut toujours plus d’argent ; il ne se satisfait jamais.
Hör auf zu essen, du kannst den Hals nicht vollkriegen!

— Arrête de manger, tu ne peux pas te rassasier !