serrer la ceinture
Sparen müssen oder die Ausgaben reduzieren, oft aufgrund einer finanziellen Notlage.
Il faut économiser ou réduire les dépenses, souvent en raison d’une situation financière difficile.
-
Wegen der Inflation müssen wir jetzt den Gürtel enger schnallen.— En raison de l’inflation, nous devons désormais faire des économies.
-
Die Firma muss den Gürtel enger schnallen, um nicht pleite zu gehen.— L’entreprise doit faire des économies pour éviter la faillite.