der Ton macht die Musik

Тип	пословица
Примечание	Betont, dass nicht der Inhalt, sondern die Art und Weise der Kommunikation entscheidend ist.

Тип

пословица

Примечание

Betont, dass nicht der Inhalt, sondern die Art und Weise der Kommunikation entscheidend ist.

не що кажеш, а як кажеш

Die Art und Weise, wie etwas gesagt wird, ist wichtiger als der eigentliche Inhalt der Aussage.

Спосіб, у який щось говориться, є важливішим за сам зміст висловлювання.

нейтральное

Du solltest höflicher sein, denn der Ton macht die Musik.

— Тобі варто бути ввічливішим, адже манера спілкування має велике значення.
Er hat zwar recht, aber der Ton macht die Musik.

— Хоча він і має рацію, але важливий тон розмови.