Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

der Zahn der Zeit

[deːɐ̯ tsaːn deːɐ̯ tsaɪ̯t]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetapher für den unaufhaltsamen Verfall oder die Veränderung durch das Verstreichen der Zeit.
§Значения
руйнівний вплив часу
Die unaufhaltsame Veränderung oder der Verfall von Dingen durch das Verstreichen der Zeit.
Незупинна зміна або занепад речей унаслідок плину часу.
возвышенное
  1. Das alte Gebäude wurde vom Zahn der Zeit gezeichnet.
    — Става будівля зазнала руйнівного впливу часу.
  2. Manche Traditionen können dem Zahn der Zeit nicht widerstehen.
    — Деякі традиції не можуть встояти перед часом.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке