skrupulatny, dbający o szczegóły
Übermäßig auf kleinste Einzelheiten fixiert oder besessen von Details.
Zbyt skupiony na najdrobniejszych szczegółach lub opętany przez szczegóły.
☞ Często ma lekko negatywną konotację w odniesieniu do efektywności.
-
Er ist ein sehr detailbesessener Architekt.— Jest architektem, który bardzo dba o szczegóły.
-
Die Planung war viel zu detailbesessen.— Planowanie było zbyt skupione na szczegółach.
-
Sie arbeitet detailbesessen an ihrem neuen Roman.— Pracuje z maniakalną dbałością o szczegóły nad swoją nową powieścią.
Синонимы
Антонимы