Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

dicke Luft

[ˈdɪkə lʊft]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetaphorische Verwendung für eine angespannte oder schlechte Stimmung zwischen Personen.
§Значения
gerginlik, kötü atmosfer
Eine angespannte, gereizte oder schlechte Atmosphäre zwischen Menschen, oft nach einem Streit.
İnsanlar arasında, genellikle bir kavga sonrasında oluşan gergin, sinirli veya kötü bir atmosfer.
разговорное
  1. Nach dem Streit herrschte dicke Luft im Büro.
    — Kavga sonrasında ofiste gergin bir atmosfer vardı.
  2. Ich spüre, dass hier gerade dicke Luft herrscht.
    — Burada şu an gergin bir atmosferin hakim olduğunu hissediyorum.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке