to have a finger in the pie, to be involved in something
An einer Angelegenheit beteiligt sein oder einen Einfluss auf den Verlauf von Ereignissen ausüben.
To be involved in a matter or to exert influence over it.
-
Ich vermute, dass er die Finger im Spiel hat.— I suspect that he has a finger in the pie.
-
Niemand weiß genau, wer bei diesem Plan die Finger im Spiel hat.— No one knows exactly who is involved in this plan.