to play first fiddle, to take the lead
Die führende oder wichtigste Rolle in einer Gruppe, einem Projekt oder einer Organisation einnehmen.
To hold the leading or most important position in a group or project.
-
In diesem Projekt möchte er unbedingt die erste Geige spielen.— He really wants to play first fiddle in this project.
-
Sie spielt die erste Geige in der neuen Marketing-Abteilung.— She is playing first fiddle in the new marketing department.