tener algo que ver, estar involucrado
An einer Angelegenheit beteiligt sein oder einen Einfluss auf den Verlauf von Ereignissen ausüben.
Participar en un asunto o ejercer influencia sobre el desarrollo de los acontecimientos.
-
Ich vermute, dass er die Finger im Spiel hat.— Supongo que él está detrás de todo esto.
-
Niemand weiß genau, wer bei diesem Plan die Finger im Spiel hat.— Nadie sabe con certeza quién está involucrado en este plan.