la esperanza muere al final
Ein Ausdruck der Zuversicht, dass man selbst in schwierigen Situationen nicht aufgeben sollte.
Una expresión de la confianza en que uno mismo, incluso en situaciones difíciles, no debe rendirse.
-
Auch wenn es schwierig ist, wir geben nicht auf; die Hoffnung stirbt zuletzt.— Aunque sea difícil, no nos rendimos; la esperanza es lo último que se pierde.
-
Er glaubt noch an einen Sieg, denn die Hoffnung stirbt zuletzt.— Él todavía cree en la victoria, pues la esperanza es lo último que muere.