en avoir assez, en avoir marre
Einen Zustand der extremen Genugtuung oder des Unbehagens gegenüber einer Sache oder Person beschreiben, wenn man keine Geduld mehr hat.
Décrire un état d’extrême satisfaction ou d’inconfort vis-à-vis d’une chose ou d’une personne, lorsque l’on n’a plus de patience.
-
Ich habe die Nase voll von diesem ständigen Regen.— J’en ai assez de cette pluie incessante.
-
Sie hat die Nase voll von ihrem Job.— Elle en a assez de son travail.