être en tête, avoir l’avantage
In einem Wettbewerb oder einer Situation einen Vorteil gegenüber anderen haben oder führen.
Avoir ou posséder un avantage sur les autres dans une compétition ou une situation.
-
In diesem Marktsegment will die Firma die Nase vorn haben.— Dans ce segment de marché, l’entreprise souhaite prendre la tête.
-
Nach der ersten Hälfte des Rennens hatte er die Nase vorn.— Après la première moitié de la course, il était en tête.