die Zelte abbrechen

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Ursprünglich aus dem militärischen oder nomadischen Kontext: das Ende eines Lagers einleiten.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Ursprünglich aus dem militärischen oder nomadischen Kontext: das Ende eines Lagers einleiten.

збирати речі, йти, припиняти діяльність

Einen Ort, einen Ort der Tätigkeit oder eine Verbindung endgültig verlassen oder aufgeben.

Остаточно покинути або залишити місце, місце діяльності чи зв’язок.

возвышенное

Nach zehn Jahren in Berlin musste die Firma die Zelte abbrechen.

— Після десяти років у Берліні компанії довелося припинити свою діяльність.
Es ist Zeit, die Zelte abzubrechen und etwas Neues zu beginnen.

— Настав час збирати табір і починати щось нове.