Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

durch·stehen

[ˈdʊʁçˌʃteːən]
По слогам durch|ste|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) durchstehen A— to endure/get through something
„Sie muss diese schwere Zeit durchstehen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
durchstehen
Präteritum
stand durch
Partizip II
hat durchgestanden
§Значения
to get through, to endure
Eine schwierige oder belastende Zeit, eine Krise oder eine Prüfung überstehen.
To survive or overcome a difficult period or crisis.
нейтральное
  1. Wir haben diese schwere Krise gemeinsam durchgestanden.
    — We got through this severe crisis together.
  2. Er muss die Prüfung erst einmal durchstehen.
    — He first has to get through the exam.
Синонимы
ertragen·überstehen·aushalten
to pull through, to stick it out
Etwas bis zum Ende vollenden, auch wenn es mühsam ist.
To complete something difficult without giving up.
нейтральное
  1. Sie hat die lange Ausbildung tapfer durchgestanden.
    — She bravely stuck it out through the long training.
  2. Ich habe die Woche kaum durchgestanden.
    — I barely pulled through the week.
Антонимы
scheitern·aufgeben
to withstand, to bear
Etwas physisch oder psychisch ertragen oder aushalten.
To cope with physical or mental strain.
нейтральное
  1. Der Sportler durchstand den extremen Schmerz.
    — The athlete withstood the extreme pain.
  2. Kannst du diese Hitze durchstehen?
    — Can you bear this heat?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stehe durch
du stehst durch
er/sie/es steht durch
wir stehen durch
ihr steht durch
sie/Sie stehen durch
Präteritum претеритум
ich stand durch
du standst durch
er/sie/es stand durch
wir standen durch
ihr standet durch
sie/Sie standen durch
Imperativ императив
—
steh(e) (du) durch
—
stehen wir durch
steht (ihr) durch
stehen Sie durch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stehe durch
du stehest durch
er/sie/es stehe durch
wir stehen durch
ihr stehet durch
sie/Sie stehen durch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stünde durch
du stündest durch
er/sie/es stünde durch
wir stünden durch
ihr stündet durch
sie/Sie stünden durch
Partizip партицип
durchstehend Präsens
durchgestanden Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchstehen
durchzustehen
§Однокоренные
durch
through
stehen
to stand
bestehbar
endurable
durchhalten
to persevere
§Связанные слова
erleiden·bewältigen·widerstehen

Сообщить об ошибке