Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

eierlegende Wollmilchsau

[ˈaɪ̯ɐˌleːɡəndə ˈvɔlmˌmɪltʃsaʊ̯]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеEin metaphorisches Fabelwesen, das alle Wünsche gleichzeitig erfüllt.
§Значения
wszystkomający, cudowne rozwiązanie, coś co wszystko potrafi
Eine Person oder Sache, die alle erdenklichen Eigenschaften oder Funktionen gleichzeitig besitzt.
Osoba lub rzecz, która posiada wszystkie możliwe właściwości lub funkcje jednocześnie.
разговорное
  1. Wir suchen keine eierlegende Wollmilchsau, sondern eine solide Lösung.
    — Nie szukamy wszystkomogącej osoby, lecz solidnego rozwiązania.
  2. Dieses neue Smartphone ist eine echte eierlegende Wollmilchsau.
    — Ten nowy smartfon to prawdziwy wszystkomający cud.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке