Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR A2

eigen

[ˈaɪ̯ɡn̩]
По слогам ei|gen
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
eigen
Komparativ
eigener
Superlativ
am eigensten
§Значения
własny
Etwas gehört einer Person oder Sache allein und ist nicht geteilt.
Coś należy wyłącznie do jednej osoby lub rzeczy i nie jest dzielone.
нейтральное
  1. Er lebt in seinem eigenen Haus.
    — Mieszka we własnym domu.
  2. Das ist mein eigenes Problem.
    — To jest mój własny problem.
Синонимы
selbst·charakteristisch
Антонимы
fremd·gemeinsam
charakterystyczny, osobliwy, specyficzny
Besonders, charakteristisch oder typisch für jemanden oder etwas.
Szczególne, charakterystyczne lub typowe dla kogoś lub czegoś.
возвышенное
  1. Sie hat einen ganz eigenen Stil.
    — Ma zupełnie swój własny styl.
  2. Das ist eine ihm eigene Art zu denken.
    — To jest jego własny sposób myślenia.
dziwny, osobliwy, dziadkowaty
Seltsam, merkwürdig oder etwas absonderlich.
Dziwne, osobliwe lub nieco ekscentryczne.
разговорное
  1. Er verhält sich heute sehr eigen.
    — Dziś zachowuje się bardzo dziwnie.
  2. Das ist ein eigenes Verhalten von ihm.
    — To jest jego charakterystyczne zachowanie.
§Однокоренные
dieEigenschaft
właściwość, cecha, charakterystyka
eigenartig
dziwny, osobliwy, dziadkowaty
dieEigenständigkeit
niezależność, samodzielność
eigenmächtig
samowolny, nieupoważniony, jednostronny
§Связанные слова
individuell·persönlich

Сообщить об ошибке