Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Eierfrau

[ˈaɪ̯ɐˌfʁaʊ̯]
По слогам ei|er|frau
§ Грамматика
Genitiv
der Eierfrau
Plural
die Eierfrauen
§Значения
sprzedawczyni jaj, kobieta sprzedająca jajka
Eine Frau, die beruflich Eier verkauft oder liefert.
Kobieta, która zawodowo sprzedaje lub dostarcza jajka.
нейтральное
  1. Die Eierfrau brachte heute frische Waren.
    — Kobieta sprzedająca jajka przyniosła dziś świeże towary.
  2. Früher war die Eierfrau ein fester Bestandteil des Marktes.
    — W dawnych czasach sprzedawczyni jajek była nieodłącznym elementem targu.
dziwka, ladacznica
Eine abwertende Bezeichnung für eine Frau, die sich ungebührlich oder moralisch fragwürdig verhält.
Pogardliwe określenie dla kobiety, która zachowuje się niestosownie lub moralnie wątpliwie.
разговорное грубое
☞ To użycie jest obraźliwe.
  1. Er beschimpfte sie als eine alte Eierfrau.
    — Przeklinał ją, nazywając starą jajową babą.
  2. Niemand wollte mit dieser Eierfrau sprechen.
    — Nikt nie chciał rozmawiać z tą sprzedawczynią jajek.
§Однокоренные
dasEi
jajko
eierig
smakuje jak jajka
eiern
chwiać się, zbaczać z kursu
dieFrau
kobieta
§Связанные слова
dieHändlerin·dieMarktfrau

Сообщить об ошибке