eile mit Weile

Тип	пословица
Примечание	Ein klassisches Sprichwort, das dazu mahnt, bei der Ausführung einer Aufgabe nicht zu überstürzen, um Fehler zu vermeiden.

Тип

пословица

Примечание

Ein klassisches Sprichwort, das dazu mahnt, bei der Ausführung einer Aufgabe nicht zu überstürzen, um Fehler zu vermeiden.

pośpiech szkodzi, powoli i wytrwale się wygrywa

Man sollte eine Aufgabe gründlich und besonnen angehen, anstatt sie zu überstürzen.

Należy podchodzić do zadania w sposób gruntowny i rozważny, zamiast je pośpiesznie wykonywać.

нейтральное

Lass dir Zeit beim Lesen, eile mit Weile.

— Czytaj spokojnie, nie spiesz się.
Wir sollten die Planung genau prüfen; eile mit Weile.

— Powinniśmy dokładnie sprawdzić planowanie; nie spieszmy się, ale i nie zwlekajmy.