Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
das

Eigentum

[ˈaɪ̯ɡn̩tuːm]
По слогам ei|gen|tum
§ Грамматика
Genitiv
des Eigentums
§Значения
własność, prawo własności
Das Recht einer Person, über eine Sache nach Belieben zu verfügen.
Prawo osoby do rozporządzania rzeczą według własnego uznania.
нейтральное терминологическое
  1. Das Eigentum an dem Grundstück wurde rechtmäßig übertragen.
    — Własność działki została prawomocnie przeniesiona.
  2. Niemand darf das Eigentum eines anderen ohne Erlaubnis verletzen.
    — Nikt nie może bez pozwolenia naruszać cudzej własności.
Синонимы
derBesitz·dasVermögen
własność, majątek, dobra
Die Gesamtheit der Besitztümer oder Güter, die jemand besitzt.
Całość dóbr lub majątku, który ktoś posiada.
нейтральное
  1. Sein gesamtes Eigentum wurde bei dem Brand zerstört.
    — Cały jego majątek został zniszczony w pożarze.
  2. Sie verlor ihr gesamtes Eigentum durch die Inflation.
    — Straciła cały swój majątek z powodu inflacji.
§Идиомы
§Однокоренные
eigen
własny
eignen
nadawać się, być odpowiednim
eigenartig
dziwny, osobliwy, dziadkowaty
derEigentümer
właściciel
§Связанные слова
derBesitz·dasVermögen·dasRecht

Сообщить об ошибке