Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
die

Eile

[ˈaɪ̯lə]
По слогам ei|le
§ Грамматика
Genitiv
der Eile
Singularetantum
§Значения
pośpiech, spieszność
Der Zustand oder die Handlung, sich sehr schnell zu bewegen oder zu handeln.
Stan lub czynność polegająca na tym, że ktoś porusza się lub działa bardzo szybko.
нейтральное
  1. In der Eile vergaß er seinen Schlüssel.
    — W pośpiechu zapomniał o swoim kluczu.
  2. Bitte vermeiden Sie unnötige Eile.
    — Proszę unikać niepotrzebnego pośpiechu.
Синонимы
dieHast·derEifer
pilność, pośpiech
Ein dringendes Anliegen oder eine Notwendigkeit, etwas sofort zu tun.
Pilna sprawa lub konieczność natychmiastowego wykonania czegoś.
возвышенное
☞ Często używane w ustalonych wyrażeniach, takich jak „Eile geboten”.
  1. Bei dieser Entscheidung ist große Eile geboten.
    — W tej decyzji konieczna jest wielka pośpiech.
  2. Die Eile des Projekts war unbegründet.
    — Pośpiech w realizacji projektu był nieuzasadniony.
§Идиомы
§Однокоренные
eilen
spieszyć się, śpieszyć
eilig
pilne
beeilen
spieszyć się
§Связанные слова
dieGeschwindigkeit·dasTempo·dieHektik

Сообщить об ошибке