promyk nadziei, iskra nadziei
Ein kleiner Anzeichen von Hoffnung oder eine positive Aussicht in einer ansonsten schwierigen oder düsteren Lage.
Niewielki znak nadziei lub pozytywna perspektywa w sytuacji, która poza tym jest trudna lub ponura.
-
Nach der Krise gab es endlich einen Silberstreifen am Horizont.— Po kryzysie wreszcie pojawiła się nadzieja.
-
Die neuen Verhandlungen sind ein Silberstreifen am Horizont.— Nowe rozmowy to promyk nadziei na horyzoncie.