Einsicht — WBuch

§Значения

wgląd, zrozumienie

Das Verständnis oder die Erkenntnis eines Sachverhalts nach reiflicher Überlegung.

Zrozumienie lub pojmowanie jakiegoś stanu rzeczy po dojrzałym namyśle.

нейтральное

Seine Einsicht in die komplexen Zusammenhänge war beeindruckend.

— Jego zrozumienie złożonych powiązań było imponujące.
Die wissenschaftliche Einsicht erfordert jahrelange Forschung.

— Zrozumienie naukowe wymaga wieloletnich badań.

Синонимы

świadomość, wgląd (w własne błędy)

Die Fähigkeit, eigene Fehler oder Fehlverhalten zu erkennen und zu akzeptieren.

Zdolność do rozpoznawania i akceptowania własnych błędów lub nieprawidłowych zachowań.

нейтральное

Es mangelt ihm völlig an der nötigen Einsicht.

— Kompletnie brakuje mu niezbędnego rozeznania.
Nach der Einsicht in seinen Fehler entschuldigte er sich.

— Po uświadomieniu sobie błędu przeprosił.

Синонимы

wgląd, dostęp (do akt)

Die Möglichkeit, in Dokumente oder Akten zu schauen, um Informationen zu erhalten.

Możliwość przeglądania dokumentów lub akt w celu uzyskania informacji.

нейтральное

Ich bitte um Einsicht in die Akten.

— Proszę o umożliwienie mi wglądu w akta.
Die Einsicht in die Unterlagen ist erst morgen möglich.

— Dostęp do dokumentów będzie możliwy dopiero jutro.