einseitig — WBuch

§Значения

jednostronny

Nur eine Seite betreffend oder auf eine Seite beschränkt.

Dotyczące tylko jednej strony lub ograniczone do jednej strony.

нейтральное

Das ist eine einseitige Belastung für das Material.

— To jednostronne obciążenie dla materiału.
Die Information war nur einseitig verfügbar.

— Informacja była dostępna tylko z jednej strony.

Синонимы

Антонимы

stronniczy, uprzedzony

Einseitig orientiert, parteiisch oder nicht objektiv.

Jednostronnie ukierunkowany, stronniczy lub nieobiektywny.

нейтральное

Seine Argumentation ist sehr einseitig.

— Jego argumentacja jest bardzo jednostronna.
Die Berichterstattung war leider völlig einseitig.

— Niestety, relacje medialne były całkowicie jednostronne.

Антонимы

niezrównoważony, jednowymiarowy

In der Entwicklung oder Ausprägung nur in eine Richtung gehend.

Rozwijający się lub kształtujący się wyłącznie w jednym kierunku.

нейтральное

Er hat eine sehr einseitige Ausbildung erhalten.

— Otrzymał bardzo jednostronne wykształcenie.
Ihre Interessen sind zu einseitig entwickelt.

— Wasze zainteresowania są zbyt jednostronnie rozwinięte.