bir umut ışığı, bir umut belirtisi
Ein kleiner Anzeichen von Hoffnung oder eine positive Aussicht in einer ansonsten schwierigen oder düsteren Lage.
Zor veya kasvetli bir durumda, umudun küçük bir belirtisi ya da olumlu bir perspektif.
-
Nach der Krise gab es endlich einen Silberstreifen am Horizont.— Krizden sonra nihayet ufukta bir umut ışığı belirdi.
-
Die neuen Verhandlungen sind ein Silberstreifen am Horizont.— Yeni müzakereler, ufukta görünen bir umut ışığıdır.