промінь надії, проблиск надії
Ein kleiner Anzeichen von Hoffnung oder eine positive Aussicht in einer ansonsten schwierigen oder düsteren Lage.
Невеликий ознака надії або позитивна перспектива в іншому складній чи похмурій ситуації.
-
Nach der Krise gab es endlich einen Silberstreifen am Horizont.— Після кризи нарешті з’явився проблиск надії.
-
Die neuen Verhandlungen sind ein Silberstreifen am Horizont.— Нові переговори — це проблиск надії на горизонті.