einseitig — WBuch

§Значения

односторонній

Nur eine Seite betreffend oder auf eine Seite beschränkt.

Стосується лише однієї сторони або обмежується однією стороною.

нейтральное

Das ist eine einseitige Belastung für das Material.

— Це одностороннє навантаження для матеріалу.
Die Information war nur einseitig verfügbar.

— Ця інформація була доступна лише з одного боку.

Синонимы

Антонимы

упереджений, пристрасний

Einseitig orientiert, parteiisch oder nicht objektiv.

Орієнтований в одну сторону, упереджений або необ’єктивний.

нейтральное

Seine Argumentation ist sehr einseitig.

— Його аргументація дуже однобічна.
Die Berichterstattung war leider völlig einseitig.

— На жаль, репортажі були абсолютно однобічними.

Антонимы

нерівноважений, одновимірний

In der Entwicklung oder Ausprägung nur in eine Richtung gehend.

Розвиток або прояв відбувається лише в одному напрямку.

нейтральное

Er hat eine sehr einseitige Ausbildung erhalten.

— Він отримав дуже однобічну освіту.
Ihre Interessen sind zu einseitig entwickelt.

— Ваші інтереси розвинені занадто однобічно.