Einsicht — WBuch

§Значения

розуміння, проникливість

Das Verständnis oder die Erkenntnis eines Sachverhalts nach reiflicher Überlegung.

Розуміння або усвідомлення якої-небудь ситуації після ретельних роздумів.

нейтральное

Seine Einsicht in die komplexen Zusammenhänge war beeindruckend.

— Його розуміння складних взаємозв’язків було вражаючим.
Die wissenschaftliche Einsicht erfordert jahrelange Forschung.

— Наукове розуміння вимагає багаторічних досліджень.

Синонимы

усвідомлення, розуміння (власних помилок)

Die Fähigkeit, eigene Fehler oder Fehlverhalten zu erkennen und zu akzeptieren.

Здатність усвідомлювати та приймати власні помилки або неправильну поведінку.

нейтральное

Es mangelt ihm völlig an der nötigen Einsicht.

— Йому абсолютно бракує необхідного розуміння.
Nach der Einsicht in seinen Fehler entschuldigte er sich.

— Усвідомивши свою помилку, він вибачився.

Синонимы

огляд, доступ (до документів)

Die Möglichkeit, in Dokumente oder Akten zu schauen, um Informationen zu erhalten.

Можливість переглядати документи або акти для отримання інформації.

нейтральное

Ich bitte um Einsicht in die Akten.

— Я прошу дозволу ознайомитися з документами.
Die Einsicht in die Unterlagen ist erst morgen möglich.

— Ознайомитися з документами буде можливо лише завтра.