отчитать, устроить выговор, начитать нотации
Jemanden wegen eines Fehlverhaltens oder eines Fehltritts streng zurechtweisen oder auszuschimpfen.
Строго отчитать кого-либо за проступок.
-
Der Chef musste dem Mitarbeiter eine Standpauke halten.— Начальник должен был отчитать сотрудника.
-
Nach dem Chaos im Haus hielt die Mutter eine Standpauke.— После беспорядка в доме мать устроила выговор.