eine sichere Bank sein

noteDe	Metapher für etwas oder jemanden, auf den man sich absolut verlassen kann oder das keinen Verlust darstellt.
posLabel	Phrase · Idiom
phraseType	idiom

быть верняком, быть беспроигрышным вариантом

Etwas oder jemand, der absolut zuverlässig ist und bei dem man kein Risiko eingeht.

Быть чем-то или кем-то абсолютно надежным и гарантированным.

разговорное

Diese Aktie ist eine sichere Bank.

— Эта акция — беспроигрышный вариант.
Er ist in diesem Team eine sichere Bank.

— Он в этой команде — человек, на которого можно положиться.