mieć kulę w gardle
Wenn man aufgrund von Heiserkeit oder Trockenheit Schwierigkeiten hat, deutlich zu sprechen.
Gdy z powodu chrypki lub suchości w gardle ma się trudności z wyraźnym mówieniem.
-
Entschuldigung, ich habe gerade einen Frosch im Hals.— Przepraszam, mam teraz świnkę w gardle.
-
Er wollte etwas sagen, aber er hatte einen Frosch im Hals.— Chciał coś powiedzieć, ale miał świerzb w gardle.