Фраза Частотностьtop-5000CEFR B1

einen Korb bekommen

[ˈaɪ̯nən kɔʁp bəˈkɔmən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, von einem Flirtpartner oder einer Person, die man mag, abgewiesen zu werden.
§Значения
odrzucenie, otrzymać odmowę
Von einer Person, die man attraktiv findet oder die man um etwas bittet, eine Abfuhr erhalten.
Otrzymać odmowę od osoby, którą uważa się za atrakcyjną lub od której prosi się o coś.
разговорное
  1. Er hat ihr seine Liebe gestanden, aber sie hat ihm einen Korb bekommen.
    — Wyznał jej miłość, ale ona go odrzuciła.
  2. Ich habe Angst, dass ich bei diesem Date einen Korb bekomme.
    — Boję się, że na tej randce dostanę odmowę.

Сообщить об ошибке