мати кота за горлом
Wenn man aufgrund von Heiserkeit oder Trockenheit Schwierigkeiten hat, deutlich zu sprechen.
Коли через хрипоту або сухість виникають труднощі з чіткою мовленням.
-
Entschuldigung, ich habe gerade einen Frosch im Hals.— Вибачте, у мене зараз ком у горлі.
-
Er wollte etwas sagen, aber er hatte einen Frosch im Hals.— Він хотів щось сказати, але у нього перехопило подих.