Фраза Частотностьtop-5000CEFR B1

einen Korb bekommen

[ˈaɪ̯nən kɔʁp bəˈkɔmən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, von einem Flirtpartner oder einer Person, die man mag, abgewiesen zu werden.
§Значения
отримати відмову
Von einer Person, die man attraktiv findet oder die man um etwas bittet, eine Abfuhr erhalten.
Отримати відмову від людини, яку вважаєш привабливою або у якої просиш про щось.
разговорное
  1. Er hat ihr seine Liebe gestanden, aber sie hat ihm einen Korb bekommen.
    — Він зізнався їй у коханні, але вона його відштовхнула.
  2. Ich habe Angst, dass ich bei diesem Date einen Korb bekomme.
    — Я боюся, що на цьому побаченні мені відмовлять.

Сообщить об ошибке