Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

einen Lauf haben

[ˈaɪ̯nən laʊ̯f ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, dass jemand gerade eine Phase des Erfolgs oder des Glücks erlebt.
§Значения
mieć szczęście, być w dobrej passie
Eine Phase haben, in der man besonders erfolgreich ist oder viel Glück hat.
Mieć fazę, w której odnosi się szczególne sukcesy lub ma się dużo szczęścia.
разговорное
  1. Seit Wochen scheint er einen Lauf zu haben.
    — Od tygodni wydaje się, że jest w dobrej formie.
  2. Sie hat im Lotto gewonnen und einen Lauf, wie man sieht.
    — Wygrała w loterii i, jak widać, ma szczęście.

Сообщить об ошибке